(...) Le point de vue de la photographie permet de parler de différents types de spéculations. Celle de la lumière qui se reflète dans l'argent du négatif pour former la première image latente, le premier fantôme, comme les images qui s'enregistrent durant l'enfance. Cette image est spéculaire, comme celles qui se produisent dans tout autre miroir, objet qui n'existe jamais dans l'obscurité. Spéculer, c'est aussi réfléchir, utiliser la pensée. Bien que cela ne soit pas la lumière qui se reflète, cela permet le passaage de la clarté, illuminant ce qui jusque là restait dans les ténèbres. Ainsi nous arrivons à la connaissance.

Un autre type de spéculation est celui qui existe dans tous les arts et dans les nécessités de la vie, pour primaires qu'elles soient.(...)

© Cristina Pérez Andrés, 2002
Texte complet dans la revue Photovision nº 31 (en espagnol et en anglais)